我们写中文论文还好,但是叫我们写英语论文,可就不太友好了。那么写英文论文的同学,英文论文查重难,降重更难,很多小伙伴的英语还不是特别好,但是论文必须要用英文写,这个时候就头大啊,那么,接下来我们就来和大家讲4种高效的英文论文的降重方法吧!
1、删除法:这个方法就直接字面意思,也是最简单、最粗暴的和最有效的方法,缺点是一定要在英文上造诣非常高深的同学方可尝试,不然答辩员就可能要喷你“你这写的什么东西”了
2、改写:改写句子结构、词组变化、同义词替换、单复数变化、名词与动词变换、名词与形容词变化
下面直接给个大概的案例
(1改写句子结构:变换句式是改写中最重要的一种手段,因为如果能够正确地使用另一种句式来表达原文的意思,往往可以最大限度地保留原文的意思。最常用的句式变换是主动句式与被动句式之间的转换。
(2词组变换:英语有大量的同近义词汇和词组,这无疑为改写提供了丰富的词汇基础。比如: suffer的同近义词就有undergo, go through, sustain等。充分地利用同近义词和词组,确实对降低英语文章的重复率很有帮助。
(3单复数变化:单复数是不算重复的
(4名词与动词、形容词变换:采用同近义词/词组的一个缺陷就是,不是所有的词都有同义词。并且事实上,所谓的同义词,有相当大一部分其实是近义词。也即是说,替换后会或多或少地改变了原文所要表达的意思,从而降低了改写的准确性,甚至出现较大的释义偏差或错误。庆幸的是,英语不少情况下,还可以通过同一个单词的不同词形来表达相同的意思。
例子:The bomb exploded and caused many casualties. 可以改为The explosion of the bomb caused many casualties.
3、重写:这里又两个方法,一个是笨却靠谱的方法,还有一个是偷懒的方法
(1笨却靠谱的方法:认真看明白原文的意思。记下简单的笔记,和提示等。确保笔记和提示能使你完整地回想起作者所表达的意思。离开原文,(或隔一两天后),借助笔记用自己的话把原作者的意思写出来。
(2偷懒的方法:论文种的研究背景和综述是最容易重复的,可以多准备几篇类似的中文论文文献,提取别人的论文文献种和你的研究方向相似的部分,摘抄下来,将其翻译为英文,如果还重复,可以通过不同的翻译软件在相互翻译一下
4、将多次重复的词汇,转换成缩写词,或者多次重复的缩写词,转换成全称。(这种方法也是极好的懒方法)
以上就是英语降重的四种方法了,期望对同学们有用哦!